Goichi Suda – often known simply as Suda51 – has made a name for himself in the world of video games thanks to titles like Killer7, Shadows Of The Damned, Lollipop Chainsaw and No More Heroes, but some of his projects haven't had the exposure they perhaps deserve – and 1997's Moonlight Syndrome certainly falls into that category.
An instalment in Human's Twilight Syndrome series, the game was directed and co-written by Suda, and mixes visual novel elements with a horror setting. It would be Suda's final game for Human before he left to found Grasshopper Manufacture in 1998 – but it never got released outside of Japan.
Thankfully, it looks like Suda51 fans might finally be getting the chance to play Moonlight Syndrome in English. Translator @GriffithVIII has posted images of the game running on real hardware in English.
Hopefully, it won't be long before the translation patch is released and we can finally experience this PS1 horror title in our native language.