In the interview Vic did with Retro Hangover, he mentioned that Game Arts already owns the actual content of the Working Designs localization aka "The Text." What they don't own are the performances from the original PS1 releases. This is how they can use the songs with a newly recorded singer. They own and have owned it since 2002's Lunar Legend on GBA.
Comments 1
Re: Lunar Fans Have Noticed Something Interesting About The Upcoming Remaster
In the interview Vic did with Retro Hangover, he mentioned that Game Arts already owns the actual content of the Working Designs localization aka "The Text." What they don't own are the performances from the original PS1 releases. This is how they can use the songs with a newly recorded singer. They own and have owned it since 2002's Lunar Legend on GBA.
Source: https://retrohangover.captivate.fm/episode/interview-with-victor-ireland-ft-coury-of-mlig-joe-of-game-sack